لقد استخدمت الذكاء الاصطناعي التوليدي (Gemini) لإنشاء موقعي الخاص لتنظيم المقالات التي كتبتها لمدونتي.
ملاحظات كاتوشي البحثية https://katoshi-mfacet.github.io/
يتم إنشاء هذا الموقع تلقائيًا من مسودات منشورات المدونة المكتوبة باللغة اليابانية.
ميزاته هي:
- التوليد التلقائي من مسودات المقالات
- تنظيم المقالات حسب التصنيف ووضع العلامات
- دعم 30 لغة وإمكانية الوصول
الآلية الأساسية
تتضمن الآلية الأساسية برنامجًا مخصصًا مبنيًا على إطار عمل Astro، والذي يقوم تلقائيًا بإنشاء ملفات HTML من مسودات المقالات.
لقد طوّرت هذا البرنامج بنفسي من خلال الدردشة مع Gemini من Google.
بفضل هذه الآلية، بمجرد أن أكتب مسودة مقال وأقوم بتشغيل عملية إعادة الإنشاء، يتم تحديث ملفات HTML تلقائيًا وعكسها على الموقع الإلكتروني.
التصنيف ووضع العلامات
لقد طورت أيضًا برنامجًا منفصلاً للتصنيف ووضع العلامات.
يقوم هذا البرنامج بتمرير المقالات إلى Gemini عبر واجهة برمجة تطبيقات (API) لتصنيفها ووضع علامات عليها تلقائيًا.
من خلال توفير قائمة بالفئات والعلامات جنبًا إلى جنب مع المقالة، يفسر Gemini معنى المقالة ويقترح بمهارة الفئات والعلامات المناسبة.
علاوة على ذلك، يتم تحديد قوائم الفئات والعلامات نفسها عن طريق استخراجها من المقالات السابقة باستخدام برنامج مخصص آخر. وهنا أيضًا، يتم استخدام Gemini.
يتم تمرير المقالات السابقة بالتسلسل إلى Gemini عبر واجهة برمجة تطبيقات لإخراج الفئات والعلامات المرشحة. ثم يتم تمرير هذه الفئات والعلامات المرشحة المستخرجة من جميع المقالات إلى Gemini لوضع اللمسات الأخيرة على قوائم الفئات والعلامات.
تتم أتمتة هذه العملية بأكملها بواسطة برنامج.
الترجمة متعددة اللغات
تعد الترجمة ضرورية لدعم تعدد اللغات. وبالطبع، يتم استخدام Gemini أيضًا لهذه الترجمة.
هناك نمطان للترجمة:
أحدهما هو ترجمة النصوص الشائعة في جميع أنحاء الموقع، بغض النظر عن المقالة. ويشمل ذلك أسماء عناصر القائمة، والتعريف بالذات، ونصوص أخرى مماثلة.
الآخر هو ترجمة مسودات المقالات نفسها.
لكلا نوعي الترجمة هذين، لقد أنشأت برنامجًا مخصصًا ينفذ الترجمات باستخدام واجهة برمجة تطبيقات Gemini.
إمكانية الوصول
يتم تحسين إمكانية الوصول عن طريق إضافة العديد من الميزات إلى ملفات HTML، مع الأخذ في الاعتبار أن الأفراد ضعاف البصر قد يرغبون في الاستماع إلى محتوى المقالة عبر الصوت، أو أولئك الذين يجدون صعوبة في استخدام الماوس قد يرغبون في تصفح الموقع بالكامل باستخدام لوحة المفاتيح فقط.
كان لديّ القليل جدًا من المعرفة حول إمكانية الوصول؛ وكان Gemini هو من اقترح هذه التحسينات أثناء محادثة البرمجة الخاصة بنا.
وبالنسبة لهذه التغييرات على HTML لتعزيز إمكانية الوصول، سألت Gemini عن كيفية تطبيقها خلال محادثتنا وقمت بتطبيق التعديلات.
اختفاء الحواجز
تم استخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي بطرق مختلفة لإنشاء هذا الموقع، بما في ذلك إنشاء البرامج، ومعالجة اللغة الطبيعية للترجمة وتنظيم الفئات والعلامات، واقتراح نقاط دقيقة مثل إمكانية الوصول.
علاوة على ذلك، من خلال إنشاء نظام للتحديثات التلقائية عند إضافة المقالات، بما في ذلك إنشاء HTML ومعالجة اللغة الطبيعية للفئات والعلامات، تمكنت من إنشاء موقع ويب ينمو مع كل مقال جديد.
من خلال إنشاء هذا الموقع، شعرت حقًا أنه يمكن الآن التغلب بسهولة على الحواجز المختلفة باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي.
أولاً، هناك حاجز اللغة. كان دعم 30 لغة مستحيلاً تقليديًا بالنسبة للفرد، حتى مع الأخذ في الاعتبار الترجمة.
بالإضافة إلى ذلك، هناك مخاوف حول ما إذا كانت المدونات المترجمة تنقل الفروق الدقيقة المقصودة وما إذا كانت التعبيرات قد تكون محرجة أو مسيئة للمتحدثين الأصليين.
يمكن لترجمة الذكاء الاصطناعي التوليدي نقل الفروق الدقيقة بشكل أكثر دقة واستخدام تعابير طبيعية أكثر من الترجمة الآلية التقليدية. علاوة على ذلك، يمكن تغذية المخرجات المترجمة مرة أخرى إلى الذكاء الاصطناعي التوليدي للتحقق من أي صياغة غير طبيعية أو غير مناسبة.
من منظور التدويل متعدد اللغات للموقع، كان التعامل الصحيح مع عناصر مثل التواريخ والوحدات، التي تختلف في التعبير عبر اللغات، يمثل تحديًا.
على سبيل المثال، إذا كان هناك مقال واحد في الفئة الأولى، ومقالان في الثانية، وعشرة في الثالثة، ففي اللغة اليابانية، يكون الأمر ببساطة "1記事 (1 article), 2記事 (2 articles), 10記事 (10 articles)"، بإلحاق الوحدة "記事" بعد الرقم.
ومع ذلك، في اللغة الإنجليزية، تحتاج إلى التمييز بين المفرد والجمع، مثل "1 article, 2 articles, 10 articles". علاوة على ذلك، في بعض اللغات، يمكن أن تتغير التعبيرات وفقًا للعدد الصغير أو الكبير في صيغة الجمع.
علاوة على ذلك، بالنسبة للغات مثل العربية، التي تكتب من اليمين إلى اليسار، يجب على المرء أيضًا مراعاة جعل تخطيط الموقع بالكامل يتبع حركة عين القارئ من اليمين إلى اليسار للحصول على تدفق طبيعي. إذا تم استخدام الأسهم في النص أو الصور، فقد تحتاج إلى قلبها أفقيًا. يتم معالجة هذه النقاط أيضًا من خلال جعل الذكاء الاصطناعي التوليدي يتحقق منها.
من خلال العمل على تدويل الموقع متعدد اللغات باستخدام الذكاء الاصطناعي التوليدي، تمكنت من معالجة الجوانب التي كانت ستمر دون أن يلاحظها أحد أو دون أخذها في الاعتبار بالطرق التقليدية.
وينطبق الشيء نفسه على اعتبارات إمكانية الوصول. في السابق، كان بإمكاني فقط مراعاة أولئك الذين يشاهدون مواقع الويب بالطريقة نفسها التي أفعل بها.
ومع ذلك، يدمج الذكاء الاصطناعي التوليدي بسهولة الاعتبارات التي قد لا ألاحظها، أو التي قد أهملها بسبب الجهد المبذول.
على الرغم من أن التدويل متعدد اللغات وإمكانية الوصول ليسا مثاليين بعد، إلا أنني أعتقد أن جودتهما أعلى بشكل كبير مما كنت سأحققه بالتفكير والبحث بمفردي.
وبهذه الطريقة، أزال الذكاء الاصطناعي التوليدي العديد من الحواجز أمام جهودي في نشر المعلومات من خلال مقالات المدونة.
أخيرًا
أنا مهندس أنظمة ولدي خبرة واسعة في البرمجة. بينما لا أقوم بإنشاء مواقع ويب للعمل، فقد قمت بإنشاء العديد من الصفحات الرئيسية الشخصية كهواية في الماضي.
بفضل هذه التجربة ومن خلال التفاعلات الدردشة مع الذكاء الاصطناعي التوليدي، تمكنت من بناء نظام إنشاء موقع المدونة متعدد اللغات الآلي هذا في حوالي أسبوعين.
بدون الذكاء الاصطناعي التوليدي، لم أكن لأفكر حتى في دعم تعدد اللغات. وبهذا المعنى، يمكن القول إنه تجاوز حاجز الخيال.
علاوة على ذلك، وبالنظر إلى الجهد المبذول في تصنيف ووسم كل مقال يتم إضافته، فمن المحتمل جدًا أن يتوقف الموقع عن التحديث بعد إنشائه الأولي. مع الأتمتة التي أتاحتها معالجة اللغة الطبيعية للذكاء الاصطناعي التوليدي، تمكنت من التغلب على حواجز الصيانة والتحديثات.
علاوة على ذلك، يمكن بناء هذا النظام حتى من قبل الأشخاص الذين ليس لديهم خبرة في البرمجة أو إنشاء مواقع الويب مثلي. إذا عرضت هذه المقالة على ذكاء اصطناعي توليدي مثل Gemini وعبرت عن رغبتك في بناء واحد، فيجب أن يعلمك كيفية القيام بذلك.
بينما يمكنني إطلاق برنامجي للاستخدام على نطاق واسع، الآن بعد أن أصبح الذكاء الاصطناعي التوليدي مهندس برمجيات حقيقيًا، فإن المعلومات الأكثر قيمة للمشاركة لن تكون البرنامج نفسه، بل شرحًا للأفكار والآليات، مثل هذه المقالة. يمكن تغيير الأفكار والآليات الأساسية وتحسينها ودمجها بسهولة أكبر من البرامج.
يشير هذا إلى أنه مع اختفاء الحواجز أمام تطوير البرمجيات وإنشاء مواقع الويب، ستختفي أيضًا الحواجز أمام نشر المعلومات الفردية.
من الناحية التكنولوجية، قضى الإنترنت فعليًا على حاجز تبادل المعلومات، ومع ذلك ما زلنا نعيقنا حواجز مثل اللغة وإمكانية الوصول.
بينما يمكننا التغلب على هذه الحواجز إلى حد ما من خلال براعة المستلم باستخدام الترجمة الآلية وتحويل النص إلى كلام، هناك أيضًا أجزاء لا يمكن التغلب عليها إلا إذا اتخذ مرسل المعلومات إجراءات واعتبارات.
يزيل الذكاء الاصطناعي التوليدي بالضبط تلك الحواجز التي يجب على مرسلي المعلومات التغلب عليها.
حتى لو اختفت حواجز اللغة وإمكانية الوصول، ستكون هناك بلا شك حواجز أخرى مثل الاختلافات في الثقافة والعادات والقيم. قد يكون التغلب عليها أكثر صعوبة.
ومع ذلك، للتغلب على تلك الحواجز الصعبة، يجب علينا أولاً التغلب على تلك التي تسبقها. بمجرد أن نكون أمام مثل هذا الحاجز مباشرة، من المحتمل أن تظهر أفكار وتقنيات جديدة للتغلب عليه.
بهذه الطريقة، قد نكون نقترب من عصر تختفي فيه الحواجز من العالم. هذا ما شعرت به من خلال إنشاء هذا الموقع.